Quč és Poetes Actualidat Publicacions Hemeroteca Ilˇlustradors Contacta catalā espaņol
 



Presentación en Sabadell del nuevo Quadern "Cecília Meireles"

Dimecres 4 de desembre de 2019
Presentació a Sabadell del nou Quadern "Cecília Meireles"

portada Quadern Cecília MeirelesDimecres 4 de desembre, a les set de la tarda, va tenir lloc a la sala d’exposicions de L'Estruch (entrada per carrer Agricultura 88, Sabadell) la presentació del número IX de la col·lecció Quaderns de Versàlia, dedicat a la gran poeta brasilera Cecília Meireles (1901-1964).
Davant una vintena de valents que van desafiar la forta pluja, la taula era formada per Josep Ma. Ripoll, Raimon Gil, Valèria De Araújo, Joaquim Sala-Sanahuja i Esteban Martínez. Primer Joaquim Sala va presentar la poeta i a continuació es van llegir una desena de poemes seus, en la versió traduïda i en la versió original.
Per cloure l’acte, alguns dels poetes presents van llegir també els seus poemes inèdits publicats en homenatge a la poeta.

El volum de 340 pàgines porta il·lustracions de la pintora sabadellenca Montserrat Senserrich i consta, com és habitual, de tres seccions. La primera conté tretze articles sobre la figura i l'obra poètica de Cecília Meireles. En la segona s'hi troben les traduccions del seus poemes, a càrrec de Núria Busquet, Raimon Gil, Valéria De Araújo, José Ángel Cilleruelo i Joaquim Sala-Sanahuja. I en la darrera, un seguit de poemes inèdits inspirats en els versos de Cecília, amb la participació de poetes com Ketty Blanco Zaldivar, Verónica Arana, Corina Oproae, Alfons Navarret o Xavier Farré, entre altres.

L’edició de la col·lecció és possible gràcies a la col·laboració de la Fundació Banc Sabadell.

Tarja d'invitació a la presentació (50 kb)



Intervenció Joaquim Sala-Sanahuja

Intervenció de Joaquim Sala-Sanahuja.

Esteban Martínez

Esteban Martínez.

Verónica de Araújo

Lectura de Verónica de Araújo.

Raimon Gil

Lectura de Raimon Gil.

Laia Prat

Laia Prat

Víctor Mañosa

Víctor Mañosa.

Josep Gerona

Josep Gerona.

Marcel Ayats

Marcel Ayats.

David Madueño

David Madueño.

Esteban Martínez

Lectura de Esteban Martínez.

Pilar Tejero

Pilar Tejero.

FOTOS: Montserrat Saña

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cecília
Meireles

 

Š Papers de Versālia. Tots els drets reservats. www.papersdeversalia.com
versiķn en ESPAŅOL versiķ en CATALĀ Disseny grāfic: RodrigoMartinez.net