martes 21 de enero de 2020
Presentación en Barcelona del nuevo Quadern "Cecília Meireles"
Exposición de Joaquim Sala Sanahuja.
El martes 21 de enero, a las siete de la tarde, como estaba anunciado, tuvo lugar en la librería Jaimes (calle Valencia, 318) la presentación del número IX de la colección Quaderns de Versàlia, dedicado a la gran poeta brasileña Cecília Meireles (1901-1964).
Cecília Meireles
Esta vez, no frente a veinte valientes, como en la presentación anterior en Sabadell, sino frente a cuatro verdaderos héroes, militantes de la poesía -como los llamó la librera-, que desafiaron la lluvia y los golpes de viento de hasta 100 km/h de la borrasca Gloria, la mesa estuvo formada por Joaquim Sala-Sanahuja, traductor en el libro, y por Josep Ma. Ripoll y Josep Gerona, miembros de Papers de Versàlia y responsables de la edición.
El volumen de 340 páginas ha sido ilustrado por la pintora sabadellense Montserrat Senserrich y cuenta, como es habitual, con tres secciones. La primera contiene trece artículos sobre la figura y la obra poética de Cecília Meireles. En la segunda se encuentran las traducciones de sus poemas, a cargo de Núria Busquet, Raimon Gil, Valéria De Araújo, José Ángel Cilleruelo y Joaquim Sala-Sanahuja.
Y en la última, un conjunto de poemas inéditos inspirados en los versos de Cecília, con la participación de poetas como Ketty Blanco Zaldivar,
Verónica Arana, Corina Oproae, Alfons Navarret o Xavier Farré, entre otros.
L’edició de la col·lecció és possible gràcies a la col·laboració de la Fundació Banc Sabadell.
Tarjeta de invitación a la presentación (jpg de 57 kb)
Presentación inicial del librero.
Introducción de Josep Maria Ripoll.
Lectura de poemas de Josep Maria Ripoll.
Lectura de poemas de Josep Gerona.
Lectura de poemas de Joaquim Sala Sanahuja.
Fotos: Montserrat Saña