Actualitat

Dimecres 28 d'octubre de 2020

Presentació a Sabadell del nou Quadern «Eugène Guillevic»

Presentació a Sabadell del nou Quadern «Eugène Guillevic». Taula de l'acte, formada per Carme Miralda, Josep Mria Ripoll, Ricard Ripoll i Esteban Martínez.

Taula de l'acte, formada per Carme Miralda, Josep Maria Ripoll, Ricard Ripoll i Esteban Martínez.

Portada

L'acte de presentació del nou Quadern Eugène Guillevic va tenir lloc a L'Estruch el dimecres 28 d'octubre, a les 7 de la tarda, amb l'aforament limitat a 15 persones per la Covid, tal com era previst.

Tant el llibre com el mateix acte, els hem dedicat al nostre amic i company Marcel Ayats, recentment traspassat. Després d'una breu presentació a càrrec de Josep Maria Ripoll, Esteban Martínez va llegir un text per evocar l'absència/presència d'en Marcel. A continuació el poeta i traductor Ricard Ripoll va fer una introducció a la figura i l'obra del gran poeta francès Guillevic i, després, es van llegir alguns poemes seus, en la versió original i en la traducció publicada.

Eugène Guillevic

Eugène Guillevic

El volum de 260 pàgines porta il·lustracions del pintor sabadellenc Josep Gerona i consta, com és habitual, de tres seccions. La primera conté nou articles sobre l'obra poètica d'Eugène Guillevic (1907-1997). En la segona s'hi troben les traduccions del seus poemes, a càrrec de François Davo, Carme Miralda, Ricard Ripoll, Josep Maria Fulquet i Carles Camps Mundó. I en la darrera, un seguit de poemes inèdits inspirats en els versos de Guillevic com homenatge.

L’edició de la col·lecció és possible gràcies a la col·laboració de la Fundació Banc Sabadell.

Està previst fer-ne la presentació a Barcelona, a la llibreria Jaimes del carrer València, el dimarts 1 de desembre.

Tarja de la presentació (64 Kb)


logos

Presentació a Sabadell del nou Quadern «Eugène Guillevic»

Vista del públic.

Presentació a Sabadell del nou Quadern «Eugène Guillevic»

Introducció a càrrec de Ricard Ripoll.

Presentació a Sabadell del nou Quadern «Eugène Guillevic»

Ricard Ripoll.

Presentació a Sabadell del nou Quadern «Eugène Guillevic»

Presentació a Sabadell del nou Quadern «Eugène Guillevic»

Lectura de poemes per Esteban Martínez.

Presentació a Sabadell del nou Quadern «Eugène Guillevic»

Lectura de poemes per Carme Miralda.

Presentació a Sabadell del nou Quadern «Eugène Guillevic»

Lectura de poemes per Ricard Ripoll.

Presentació a Sabadell del nou Quadern «Eugène Guillevic»

Lectura de poemes per Josep Maria Ripoll.

Fotos: Montserrat Saña

Memòria d'activitats »