Dimecres 14 de desembre de 2022
Presentació a Barcelona del segon «Àlbum Versàlia»: Ànima/Cos
Inici de l'acte a càrrec d'Esteban Martínez. (Foto: M. Saña)
El dimecres 14 de desembre a les 6.30 h de la tarda, a la llibreria Jaimes del carrer València 318 de Barcelona, va tenir lloc la presentació del segon volum de la col·lecció "Àlbums Versàlia", davant una trentena de persones.
L’acte es va iniciar amb la presentació a càrrec d’Esteban Martínez i Josep Gerona. Després d’un breu parlament del pintor Ramiro Fernández, va començar la lectura d’alguns dels poemes comentats, amb les intervencions d’Enric Umbert-Rexach, Eduard Sanahuja, Esteban Martínez, Marta Pérez Sierra, Pilar Tejero Pérez, Jaume Creus, Tònia Passola, Anna Garcia Garay i Esther Zarraluki, per aquest mateix ordre.
És un llibre de 392 pàgines dedicat a la parella Ànima/cos, il·lustrat amb 24 estampes en color del pintor Ramiro Fernández Saus. El volum aplega les col·laboracions de trenta-sis poetes entorn del tema triat, encapçalats per la poeta romanesa Ana Blandiana i el poeta Ramón Andrés, que amb sengles textos escrits expressament per a l'ocasió, obren la primera secció: Caplletres.
La segona és una Antologia de poemes de diferents èpoques i llengües sobre el tema, comentats lliurement després per un conjunt nombrós de poetes, com ara Arnau Pons, Eduard Sanahuja, Álvaro Valverde, Rosa Lentini, Jaume Creus, Esther Zarraluki, Raquel Casas o Jaume Subirana, entre altres.
En la tercera secció, tots els poetes participants ens ofereixen els seus poemes inèdits. I per cloure, un Annex amb les versions originals dels poemes traduïts.
El llibre va dedicat al poeta José Corredor-Matheos i la seva edició ha estat possible gràcies a la col·laboració de la Fundació Banc Sabadell.
Targeta de la presentació: cara frontal (115 Kb) i cara posterior (85 Kb)
Presentació per Josep Gerona.
El pintor Ramiro Fernández Saus, que ha il·lustrat el llibre, va fer una breu intervenció.
Lectura d'Enric Umbert-Rexach.
Lectura d'Eduard Sanahuja.
Lectura d'Esteban Martínez.
Lectura de Marta Pérez Sierra.
Lectura de Pilar Tejero Pérez.
Lectura de Jaume Creus.
Lectura de Tònia Passola.
Lectura d'Anna Garcia Garay.
Lectura d'Esther Zarraluki.
Foto de grup d'alguns dels participants.
Fotos (excepte la de grup): Montserrat Saña