Papers de Versàlia

Publicaciones

Àlbums Versàlia

Después del final de la serie «Quaderns de Versàlia»" (2011-2020, I-X), nos hemos planteado la realización de una nueva serie de publicaciones anuales que sean investigaciones, desde una perspectiva poética, sobre conceptos humanísticos concebidos como parejas.

Estos nuevos «Àlbums Versàlia» tienen igualmente tres partes, como los Quaderns, más un Anexo final con las versiones originales de los poemas traducidos.

En la primera, "CAPLLETRES", para centrar la cuestión de cada libro, dos poetas, de trayectoria muy reconocida, escriben sendos textos que toquen el tema.

La segunda parte es una " ANTOLOGÍA" de poemas de diferentes épocas y lenguas, adecuados al tema, que son comentados por los poetas invitados.

En la tercera se presenta una muestra de poemas "INÉDITOS" de los distintos autores que hayan participado en las dos secciones anteriores, siguiendo el hilo del tema propuesto.

Queremos dar especial importancia a la aportación creativa en las ilustraciones. Por esta razón, los textos van acompañados de obras originales creadas expresament para cada Álbum por un artista visual.