Dimecres 23 de novembre de 2016
Presentació del Quadern «Pier Paolo Pasolini»
El poeta Esteban Martínez en un moment de la presentació.
A les 19.30 hores, a la sala 10 de L'Estruch, carrer de Sant Isidre 140, de Sabadell (www.lestruch.cat), va tenir lloc la presentació del nou llibre de la col·lecció "Quaderns de Versàlia", dedicat al poeta Pier Paolo Pasolini, conegut sobretot com a director de cinema, que va ser assassinat a principis de novembre de 1975, ara fa quaranta-un anys.
Pier Paolo Pasolini
La presentació va anar a càrrec de Josep Gerona, que va dedicar l’acte al Sr. Joan Ripoll, mort recentment. Malgrat la forta pluja, l’acte va reunir una trentena de persones, que van poder escoltar l’aproximació a la vida i la obra del gran artista italià, que va fer el poeta i crític Agustín Calvo Galán.
A continuació es van llegir alguns poemes de Pasolini: en la versió original italiana (a càrrec de Laura Civardi i Stefano Biscaioli) i en les traduccions publicades al volum.
Per cloure l'acte, alguns dels poetes participants en l'edició i presents a la sala van fer la lectura dels seus poemes respectius: Pilar Tejero, Francesc Reina, Marcel Ayats, Gertrudis Mira, Esteban Martínez, Toni Quero, Josep Maria Ripoll i Víctor Mañosa.
El volum, de 320 pàgines, que ha estat possible gràcies a la col·laboració econòmica de la Fundació Banc Sabadell, inclou articles d’especialistes, un gran nombre de traduccions inèdites i un conjunt notable de poemes motivats. Ha estat il·lustrat amb 14 dibuixos originals del pintor Jerónimo Prieto.
Targeta de presentació de l'acte (PDF 60 KB)
Josep Maria Ripoll.
Luisa Civardi.
Stefano Biscaioli.
Toni Quero.
