29 de abril de 2015
Ciclo de lecturas poéticas "Leer poesía en tiempos de crisis" en el Vapor Badia
Josep Maria Ripoll comenta poemas de Philippe Jaccottet
Iniciando la segunda parte del ciclo de lectures poéticas, Josep Maria Ripoll leyó y comentó poemas del libro A la llum de l’hivern del poeta suizo en lengua francesa Philippe Jaccottet, traducido por Antoni Clapés y publicado en la colección “Jardins de Samarcanda”.
El autor, de noventa años, está considerado una de las grandes figuras de la poesía francesa del siglo XX y ha realizado una extensa obra reflexiva con motivos como la naturaleza y la luz, que ha evolucionado hacia la depuración formal y conceptual:

Puis je viellis et plus je croîs en ignorance,
Plus j’ai vécu, moins je possède et moins je règne.

El libro A la llum de l’hivern nace de la agrupación de tres volúmenes, en principio independientes, acerca del sentido de la muerte, escritos a lo largo de los años 60 y 70 a partir de la experiencia de pérdidas familiares -el suegro y la madre del autor-, hasta llegar a un reencuentro muy peculiar con la esperanza, en la aceptación del final humano.

Hoja con los poemas (docx).

Más información.

Philippe
Jaccottet