Miércoles 4 de diciembre de 2019
Presentación en Sabadell del nuevo Quadern "Cecília Meireles"
De izquierda a derecha, Raimon Gil, Valèria De Araújo, Josep Maria Ripoll, Joaquim Sala-Sanahuja y Esteban Martínez.
El miércoles 4 de diciembre, a las siete de la tarde, tuvo lugar en la sala de exposiciones de L'Estruch (entrada por la calle Agricultura 88, Sabadell) la presentación del número IX de la colección Quaderns de Versàlia, dedicado a la gran poeta brasileña Cecília Meireles (1901-1964).El miércoles 4 de diciembre, a las siete de la tarde, tuvo lugar en la sala de exposiciones de L'Estruch (entrada por la calle Agricultura 88, Sabadell) la presentación del número IX de la colección Quaderns de Versàlia, dedicado a la gran poeta brasileña Cecília Meireles (1901-1964).
Frente a una veintena de valientes que desafiaron la fuerte lluvia, la mesa estaba formada por Josep Ma. Ripoll, Raimon Gil, Valèria De Araújo, Joaquim Sala-Sanahuja y Esteban Martínez. Joaquim Sala presentó a la poeta y después se leyeron diez poemas suyos, primero en la versión traducida y después en la versión original.
Para terminar el acto, algunos de los poetas presentes leyeron también sus poemas inéditos publicados en homenaje a la poeta.
Cecília Meireles
El volumen de 340 páginas ha sido ilustrado por la pintora sabadellense Montserrat Senserrich y cuenta, como es habitual, con tres secciones. La primera contiene trece artículos sobre la figura y la obra poética de Cecília Meireles. En la segunda se encuentran las traducciones de sus poemas, a cargo de Núria Busquet, Raimon Gil, Valéria De Araújo, José Ángel Cilleruelo y Joaquim Sala-Sanahuja. Y en la última, un conjunto de poemas inéditos inspirados en los versos de Cecília, con la participación de poetas como Ketty Blanco Zaldivar, Verónica Arana, Corina Oproae, Alfons Navarret o Xavier Farré, entre otros.
Tarjeta de invitación a la presentación (50 KB)
La edición de la colección es posible gracias a la colaboración de la Fundación Banc Sabadell.
Intervención de Joaquim Sala-Sanahuja.
Esteban Martínez.
Lectura de Verónica de Araújo.
Lectura de Raimon Gil.
Laia Prat.
Víctor Mañosa.
Josep Gerona.
Marcel Ayats.
David Madueño.
Lectura de Esteban Martínez.
Pilar Tejero.
Fotos: Montserrat Saña