Jueves 28 de noviembre de 2024
Presentación del cuarto «Àlbum Versàlia»: Por/Poder
Desde la izquierda, Joan Alavedra con el acordeón, Ma. Antònia Bartolí y Enric López durante el acto. (Foto: Víctor Mañosa)
Con la asistencia de unas cincuenta persones, el jueves 28 de noviembre de 7 a 8 de la tarde, en el Auditorio del Casal Pere Quart de Sabadell, tuvo lugar la presentación del cuarto volumen de la colección “Àlbums Versàlia”, nuestra serie de publicaciones poéticas anuales.
Después de una breve presentación a cargo de Josep Gerona, que quiso destacar la dedicatoria del libro a Feliu Formosa, como contribución de Papers de Versàlia al homenaje ciudadano que se le tributa, el actor Enric López y Ma. Antònia Bartolí leyeron de forma excelente los dieciocho poemas escogidos, con las intervenciones musicales intercaladas de Joan Alavedra al acordeón. El acto se cerró con la intervención de Esteban Martínez, para expresar los agradecimientos y emplazarnos a la próxima cita poética.
El volumen alcanza las 372 páginas y va ilustrado con 23 dibujos del pintor Jerónimo Prieto. Se reúnen las colaboraciones de treinta y un poetas en torno al tema escogido (Miedo/Poder), encabezados por el poeta y traductor Arnau Pons y la poeta Chantal Maillard, quienes con sendos textos escritos expresamente para la ocasión, abren la primera sección: Caplletres.
La segunda es una Antología de poemas de diferentes épocas y lenguas sobre el tema, comentados después libremente por un conjunto numeroso de poetas, como Núria Busquet, Eduardo Moga, Josep Ma. Ripoll, Gemma Arimany, Emilia Conejo, Esteban Martínez Serra, Víctor Obiols, Xavier Farré, Víctor Mañosa, Raimon Gil, Luz Pichel, Josep Gerona Fumàs, Jordi Llavina, Raquel Casas, Jaume Creus, o Joaquim Sala-Sanahuja, entre otros.
En la tercera sección, todos los poetas participantes nos ofrecen sus poemas inéditos. Y para cerrar el libro, un Anexo con las versiones originales de los poemas traducidos.
La edición ha sido posible, un año más, gracias a la colaboración de la Fundación Banc Sabadell.
Tarjeta de la presentación (150 Kb)
Presentación inicial de Josep Gerona.
Joan Alavedra al acordeón.
El actor Enric López.
Maria Antònia Bartolí.
Cierre del acto por Esteban Martínez.
Fotos: Víctor Mañosa