Papers de Versàlia - Grup de poetes per la difusió de la poesia. Sabadell

Dimecres 27 de gener de 2016
Presentació del Quadern "Paul Éluard" a Terrassa
A la seu d'Amics de les Arts i a les 7 de la tarda, com era previst, amb l'assistència d'una trentena de persones, va tenir lloc la presentació a Terrassa del nou llibre de la col·lecció "Quaderns de Versàlia", sobre el poeta Paul Éluard, que hem dedicat a Robert Ferrer, exdirector de l’Alliance Française de Sabadell.
Ricard Ripoll, poeta i professor de la UAB, va fer una introducció a la vida i l'obra del poeta francès, i una síntesi dels continguts del llibre, al qual ell mateix hi aporta un article sobre la recepció d’Éluard a Catalunya.
Després, amb Jordi Vintró, igualment poeta i traductor (Premi Ciutat de Barcelona 2014 de traducció al català), van realitzar una lectura comentada d'alguns dels poemes d'Éluard traduïts en aquesta edició.
Per cloure l'acte, alguns dels poetes participants en l'edició que hi eran presents (en primer lloc Ricard Ripoll i Jordi Vintró, a continuació Esteban Martínez, Josep Gerona, Víctor Mañosa, Pilar Tejero, Toni Quero, Marcel Ayats i Josep Maria Ripoll) van llegir els seus poemes d'homenatge respectius.
Per al mes de maig és prevista la presentació del llibre a Barcelona, a l’Institut Francès, que anunciarem oportunament.