Papers de Versàlia

Memoria de actividades

2021

Jueves 16 de diciembre de 2021

Presentación en Barcelona del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Presentación por el poeta Esteban Martínez (Foto: M. Saña)

Portada primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

El jueves 16 de diciembre a las 7 de la tarde, en la librería Jaimes, tuvo lugar la presentación del primer volumen de la colección «Àlbums Versàlia» con la asistencia de unas treinta personas.

Logo llibreria Jaimes

La primera entrega de la nueva serie es un libro de 344 páginas dedicado a la pareja Dolor/Placer, ilustrado por Natividad Ayala, cuya edición ha sido posible gracias a la colaboración de la Fundación Banc Sabadell.

logo Fundació Banc Sabadell

El acto se inició con las intervenciones de Josep Gerona y Esteban Martínez, que presentaron la edición. A continuación se realizó la lectura de algunos poemas comentados en el libro, a cargo de siete de los treinta y dos poetas que han participado. Estuvieron presentes: Francesc Parcerisas, Núria Mirabet, Josep M. Fulquet, Jordi Vintró, Josep Ma. Ripoll, Corina Oproae y Emilia Conejo.

Dijous 25 de novembre de 2021

Presentación del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Presentació del primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

Recibimiento al acto por Josep Gerona (Foto: M. Saña)

Portada primer «Àlbum Versàlia»: Dolor/Plaer

El jueves 25 de noviembre a las 7 de la tarde, en la Sala de Exposiciones de L'Estruch de Sabadell, tuvo lugar la presentación del primer volumen de la colección «Àlbums Versàlia». El numeroso público asistente siguió con atención durante una hora la lectura de poemas y la proyección de algunas de las 34 ilustraciones del libro, que han ido a cargo de la pintora Natividad Ayala.

La lectura quedó enmarcada entre dos piezas musicales grabadas. Para abrirla, la fuga en do menor 849 del Clave Bien Temperado de Bach, y para cerrar, una pieza electrónica reciente de Ramon Capsada («Dancing to your own tune").

La primera entrega de la nueva serie es un libro de 344 páginas dedicado a la pareja Dolor/Placer, cuya edición ha sido posible gracias a la colaboración de la Fundación Banc Sabadell.

Lunes 8 de noviembre de 2021

Presentación en Barcelona del libro «El no-res perdura sempre» de Josep Gerona

Presentació a Barcelona del llibre «El no-res perdura sempre» de Josep Gerona

Los poetas Carles Camps Mundó, Josep Gerona y Antoni Clapés en el acto de la librería Jaimes de Barcelona.

Portada llibre «El no-res perdura sempre» de Josep Gerona

El lunes 8 de noviembre a las 7 de la tarde, en la librería Jaimes, se presentó, con la asistencia de unas veinte personas, el nuevo libro del poeta Josep Gerona Fumàs, que lleva por título El no-res perdura sempre y fue galardonado con el Premio Pollença de Poesía 2020.

El volumen de 145 páginas recoge poemas escritos entre 2003 i 2020. Dispuestos en cinco secciones, la primera reune los compuestos antes de 2010. Las otras cuatro dan, en orden casi cronológico, los poemas que nacen del dolor por la muerte de la hija. Como la dificultat de escribirlos ha ido alargando la composición hasta los diez años, otros motivos secundarios han tenido tiempo y ocasión para introducirse en el libro.

Jueves 28 de octubre de 2021

Acto de homenaje a Marcel Ayats

Presentació de l'acte per Francesc Ventura a l'Espai FOC.

Presentación del acto por Francesc Ventura, en el Espai FOC. (Foto: M. Saña)

El poeta Marcel Ayats.

En el espacio FOC de Cal Ventura, de Sabadell, tuvo lugar un acto para recordar su obra y homenajear a quien fue el poeta Marcel Ayats, miembro fundador de Papers de Versàlia, que murió en agosto de 2020.

El jueves 28 de octubre, a partir de las 8.30 h y hasta las 10.30 de la noche, con una asistencia de más de 90 personas, Logo Espai FOC la familia y los amigos fueron realizando la lectura de poemas de Marcel, intercalados con la proyección de videos donde él mismo también leía y comentaba algunos poemas.

Después de la presentación de Francesc Ventura, en un primer bloque hablaron y leyeron poemas los miembros de Papers de Versàlia: Josep Gerona, Josep Maria Ripoll, y Esteban Martínez (quien también leyó los escogidos por Quilo Martínez).

Sábado 4 de septiembre de 2021

"Retratos y homenajes"

Recital poético de la Fiesta Mayor de Sabadell 2021

Víctor Mañosa. Recital poètic de la Festa Major de Sabadell 2021

El poeta Víctor Mañosa recitando sus poemas.

Cartel Fiesta Mayor de Sabadell 2021

En el auditorio del Casal Pere Quart, a las ocho de la tarde, tuvo lugar la lectura poética que Papers de Versàlia organiza habitualmente por la Fiesta Mayor, esta vez un conjunto de retratos y homenajes de y a diferentes autores. El acto estuvo dedicado al amigo Marcel Ayats, poeta y miembro fundador de Papers de Versàlia, que murió el verano del año pasado.

El público asistente, una treintena de personas, pudo seguir con un programa de mano la lectura de los 22 poemas escogidos, a cargo de Esteban Martínez, Josep Maria Ripoll, Víctor Mañosa, David Madueño y Josep Gerona.



Martes 15 de junio de 2021

Presentación del libro «Cua de foc» de David Madueño en Barcelona

Presentación del libro «Cua de foc» de David Madueño en Barcelona

El poeta David Madueño en un momento del acto en la librería Ona (Foto: M. Saña)

Portada del libro.

El martes 15 de junio, a las 7 de la tarde, tuvo lugar la presentación en Barcelona del libro «Cua de foc», del poeta David Madueño en la librería Ona del barrio de Gracia de Barcelona (calle Gran de Gràcia, 217).

La explicación inicial fue a cuenta del poeta Víctor Mañosa y después se leyeron algunos poemas.

El libro ya fue presentado en Sabadell el dia 1 de octubre de 2020, en la librería La Llar del Llibre, como nuevo volumen de la colección Zona blanca, núm. 18, que edita Papers de Versàlia.




Jueves 10 de junio de 2021

Presentación en Barcelona del libro «El paraigua de Joan Brossa»

Presentación en la Fundació Brossa de Barcelona del libro «El paraigua de Joan Brossa» de Papers de Versàlia.

Josep Maria Ripoll, Josep Gerona y Ramon Capsada en la mesa del acto. (Foto: M. Saña)

Portada del libro «El paraigua de Joan Brossa»

El jueves 10 de junio a las 6.30 de la tarde, en la terraza de la Fundación Joan Brossa (carrer de la Seca, 2, Barcelona), tuvo lugar la presentación del libro de la colección Zona blanca, núm. 19, editado por Papers de Versàlia en homenaje al poeta Joan Brossa, y que lleva por título «El paraigua de Joan Brossa».

El volumen de 156 páginas recoge los poemas de los 100 autores que participaron en el homenaje. El libro muestra los mismos poemas que, escritos en postales, permitieron el montaje de la exposición realizada en el Cub d'Assaig de la Acadèmia de Belles Arts de Sabadell, del 6 de noviembre al 5 de diciembre de 2019. Ver la noticia de la exposición. Ver la noticia de la exposición.

Logo Fundació Brossa

En el acto de presentación, fueron leídos algunos de los poemas del libro por parte de los autores presentes: Jordi Pàmias, Jordi Vintró, Esteban Martínez, Goya Gutiérrez, Pilar Tejero, Josep Maria Ripoll, etc.




Martes 11 de mayo de 2021

Festival Barcelona Poesía

Papers de Versàlia participa en la mesa redonda «Els vents etesis» en el Festival Barcelona Poesía

Presentació de l'acte per Gemma Bartolí. D'esquerra a dreta, Esteban Martínez, Francesc Codina i Jaume Aulet. Papers de Versàlia al Festival Barcelona-Poesia 2021

Presentación del acto por Gemma Bartolí. De izquierda a derecha, Esteban Martínez, Francesc Codina y Jaume Aulet.

Cartel Festival Barcelona Poseia

Esteban Martínez, en representación de Papers de Versàlia, Francesc Codina, director de la Revista Reduccions, y Jaume Aulet, de "Mirall de Glaç", fueron los invitados en la segunda mesa redonda del Festival Barcelona Poesía, dedicada al sentido y pervivencia de las revistas de poesía.

El acto tuvo lugar el martes 11 de mayo, a las 18.30 h, en el Verger del Museu Frederic Marès, ante unas cuarenta personas. Los tres ponentes explicaron la historia de sus ediciones respectivas y después intercambiaron puntos de vista en torno al tema, guiados por las preguntas de la moderadora Gemma Bartolí.




Miércoles 28 de abril de 2021

Presentación del libro «El no-res perdura sempre» de Josep Gerona

Presentació de l'acte per Esteban Martínez.

Presentación del acto por el poeta Esteban Martínez.

Portada llibre «El no-res perdura sempre» de Josep Gerona

El miércoles 28 de abril a las 7 de la tarde, en la librería La Llar del Llibre de Sabadell, se presentó el nuevo libro del poeta Josep Gerona Fumàs, que lleva por título El no-res perdura sempre y que fue galardonado con el Premio Pollença de Poesía 2020. El libro ha sido publicado por El Gall editor.

Logo El gall editor

El volumen de 145 páginas recoge poemas escritos entre 2003 i 2020. Dispuestos en cinco secciones, la primera reúne los compuestos antes de 2010. Las otras cuatro dan, en orden casi cronológico, los poemas que nacen del dolor por la muerte de la hija. Como la dificultad de escribirlos ha ido alargando la composición hasta los diez años, otros motivos secundarios han tenido tiempo y ocasión para introducirse en el libro.




Marzo de 2021

Quilo Martínez publica el libro de relatos «El día en que Dios presentó su renuncia»

Portada

El poeta Quilo Martínez ha publicado recientemente “El día en que Dios presentó su renuncia”, una serie de relatos que presentan con cierto humor la religiosidad vista desde una óptica distinta a la habitual.

Para su autor esta es una experiencia nueva, pues es la primera vez que se enfrenta a escribir en este tipo de género, ya que, como todos sabemos, su fuerte es la poesía.

El poeta Quilo Martínez.

El día en que Dios presentó su renuncia” fue escrito en el confinamiento de abril-marzo del año recién pasado. Según él mismo explica, “aprovechando el confinamiento de marzo-abril se me ocurrió poner hilo a una idea que hace tiempo me rondaba. Se trataba de escribir unos relatos breves sobre situaciones, hechos, personas que recordaba o imaginaba y darles un hilo conductor común de tal modo que un relato se relacionara con el otro. Y así salió El día en que Dios presentó su renuncia, y así también, se hizo menos pesado el duro confinamiento”.

Acostumbrado a la poesía, escribir en prosa fue una buena experiencia”. “Ha sido un «divertimento», me lo he pasado bien escribiéndolo y creo que fue una buena idea pasar el confinamiento con un objetivo claro”.

El libro ha sido editado por Ediciones Albores, de Sevilla.

Memoria de actividades »